1. Advanced method

Méthode avancée

2. • advanced batteries

• batteries de pointe

3. ordered, civilised, advanced.

0rdonné, civilisé, avancé.

4. • advanced technology fireplaces

◦ foyers dotés d'un système perfectionné

5. Advanced processor architecture

Architecture de processeur avancée

6. • Advanced factory automation

• l'automatisation poussée des usines

7. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

8. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Ces options sont intéressantes pour un utilisateur avancé.

9. Advanced users: competent users of advanced, and often sector-specific, software tools.

d’exploitation gratuits ou libres développés en externe, comme Linux (c’est-à-dire des systèmes dont le code source est ouvert, qui ne sont pas soumis au paiement de droits d’auteur et qui peuvent être modifiés et/ou (re) distribués).

10. Advanced semiconductor light sources

Des lasers perfectionnés à semi-conducteurs

11. - advanced technology training programmes,

- des activités de formation de pointe,

12. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

13. Advanced fossil fuel technologies

Technologies de pointe en matière de combustibles fossiles

14. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

15. Advanced case of hydrocephalus.

Cas avancé de l'hydrocéphalie.

16. Advanced Aspide rocket motor

Moteur fusée perfectionné Aspide

17. Advanced audio coding apparatus

Appareil pour codage audio avancé

18. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

19. Engineering Department Advanced labs include the microwave lab, advanced electronics lab, and the robotics lab.

Département de génie Parmi les laboratoires de pointe l'on retrouve le laboratoire des micro-ondes, celui de l'électronique et celui de la robotique.

20. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

21. Provision of advanced graphics libraries

Fourniture de bibliothèques de graphiciels évolués

22. Fourth, Canada’s interests are advanced.

Quatrièmement, il y a la promotion des intérêts canadiens.

23. An advanced bio-synthetic organism.

Un organisme bio-synthétique avancé.

24. Advanced spark-ignited engine technologies

Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé

25. The new technologies advanced the capacity of the project's host institution to conduct advanced microwave research.

Ces nouvelles techniques ont amélioré la capacité de l'institution hôte à conduire des recherches de pointe dans le domaine des micro-ondes.

26. Producing advanced organic semiconductor devices

Production de dispositifs à semi-conducteurs organiques de pointe

27. CANADA'S INTERESTS ARE ADVANCED INTERNATIONALLY:

PROMOUVOIR LES INTÉRÊTS DU CANADA SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE :

28. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

29. Vent housing for advanced batteries

Boîtier à évent destiné à des batteries évoluées

30. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

31. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

32. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

33. • Advanced knowledge related to proteins and biotechnologies, fluid and combustion, advanced material, fundamental physics and chemistry.

• Approfondissement des connaissances sur les protéines et les biotechnologies, les fluides et la combustion, les matériaux de pointe ainsi que la physique et la chimie fondamentales.

34. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions

• Fonction de notification préalable

35. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

36. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

37. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

38. ◦ very elementary or advanced language level

◦ Niveau de langue très élémentaire ou avancé

39. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

40. • Advanced Leadership Qualification (ALQ) (two credits)

• Qualification avancée en leadership (QAL) (2 crédits)

41. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

42. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

43. Man advanced maybe a million years.

Un homme qui aurait des millions d'années d'avance.

44. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

45. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

46. We even advanced him the money.

En lui avançant l'argent.

47. Man advanced maybe a million years

Un homme qui aurait des millions d' années d' avance

48. Advanced law enforcement and response technology

Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence

49. Advanced security training speeds software development.

L’un des principaux fournisseurs de services intégrés de logistique a besoin de connexions fiables ultrarapides pour coordonner les déplacements des biens de ses clients. L’entreprise a déménagé son centre de données dans un Centre de données Internet de TELUS et a demandé la migration vers un réseau convergent compatible avec la technologie voix sur IP.

50. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain

51. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

52. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

53. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

54. Advanced Earth Observation Satellite “Midori-II”

Satellite avancé d’observation de la Terre “Midori II” (ADEOS II)

55. Uplink resource allocation for lte advanced

Allocation de ressources de liaison montante pour la technologie d'évolution à long terme avancée

56. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

57. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

58. Advanced patient management for correlating data

Gestion de patient avancee permettant de correler des donnees

59. Centre For Advanced Materials and Composites

Centre de matériaux de pointe et composés

60. At present there are no systems in place for Advanced Passenger Information (API) or Advanced Passenger Processing (APP

Aucun système perfectionné de contrôle ou de traitement des informations sur les passagers n'est actuellement en place

61. The games include Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer, Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer 2.0, and Chuck Yeager's Air Combat.

Le jeu fait suite à Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer (1987) et Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer 2.0 (1989).

62. Methods, systems, and computer readable media for advanced power management for serial advanced technology attachment (sata)-based storage devices

Procédés, systèmes et supports pouvant être lus par un ordinateur de gestion d'énergie évoluée pour des dispositifs de mémorisation basés sur sata (serial advanced technology attachment)

63. Advanced life cycle assessment for mining production

Évaluation avancée de cycle de vie pour production minière

64. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

65. - European network of advanced clinical research centres

- Réseau européen de centres de recherche clinique de pointe

66. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" SYSTEMES AVANCES DE GESTION DES DONNEES ET DE LA CONNAISSANCE " ( REF .

67. Advanced cavity receivers for parabolic solar troughs

Récepteurs à cavité perfectionnés pour miroirs cylindro-paraboliques

68. I was supposed to have advanced copy.

Je devais le lire avant.

69. Preparation of the Bills is well advanced.

L’élaboration de ces projets de loi est déjà bien avancée.

70. Yet, many advanced applications require absolute accuracy.

Or, bon nombre d’applications de pointe exigent un degré de précision absolu.

71. Advanced Relay and Technology Mission (ARTEMIS) satellite

Satellite de la mission de technologie et de relais de données de pointe (ARTEMIS)

72. • European network of advanced clinical research centres

• Réseau européen de centres de recherche clinique de pointe

73. Freephone service for an advanced intelligent network

Service de libre-appel pour reseau intelligent de pointe

74. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

75. CEM MDS 2100 ACV - Advanced Composite Vessels

CEM MDS 2100 ACV – Récipients en composite de pointe

76. Promoting "greener" vehicles through advanced lithium batteries

Promotion de véhicules «plus verts» grâce à des batteries au lithium avancées

77. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

78. " The buying and selling of advanced technology. "

" Achat et Vente de Technologie Avancée. "

79. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[Option "Avancé" sous "Filtre" dans la version 2010 ]

80. advanced expertise and services for technology users;

expertise et services avancés pour les utilisateurs de technologies;